Mọi thứ về eSIM mà bạn chưa biết - BKAV không đánh tráo khái niệm

Phú© Anh Phú© Anh
Bài viết: 833 Lượt thích: 308
Thời gian vừa rồi, khi BKAV vừa ra mắt Bphone B86 với sự xuất hiện của eSIM. Tuy nhiên, từ đó đã gây ra rất nhiều cuộc tranh luận với 2 luồng ý kiến: eSIM trên Bphone chỉ là sim vật lý thông thường như bao chiếc sim đang tồn tại hiện nay và eSIM trên Bphone là sim điện tử. Vì vậy, bài viết này sẽ đi giải thích rõ ràng nhất có thể để giúp bạn có một cái nhìn chính xác và bao quát hơn về eSIM.

eSIM là gì? eSIM có thể tháo rời?

1. Theo Wiki: An embedded-SIM (eSIM) or embedded universal integrated circuit card (eUICC) is a form of programmable SIM card that is embedded directly into a device.

Tạm dịch: eSIM (hoặc cũng được gọi là eUICC) là 1 thẻ mạch tích hợp được nhúng (tích hợp) vào trong thiết bị; để dễ hiểu hơn thì eSIM là 1 phần của thiết bị chứa nó và không thể tách rời bằng các cách thông thường như tháo 1 thẻ sim truyền thống thông thường.​
Có thể thấy khái niệm trên hoàn toàn đúng với các thiết bị di động cao cấp hiện nay như:​
  • iPhone
  • Apple Watch
  • Samsung Gear
  • Google Pixel
  • ...
bởi eSIM được hàn trực tiếp lên mainboard của thiết bị chứa nó.​
2. Tuy nhiên, theo tài liệu hướng dẫn của GSMA (Global System for Mobile Communications) - tổ chức công nghiệp đại diện cho lợi ích của các nhà khai thác mạng di động trên toàn thế giới. Hơn 750 nhà khai thác di động là thành viên GSMA đầy đủ và hơn 400 công ty trong hệ sinh thái di động rộng lớn hơn là thành viên liên kết (theo Wiki - bạn có thể tìm hiểu về tổ chức GSMA rõ hơn tại đây) - ở mục Remote SIM Provisioning, ngay phần mở đầu đã đề cập đến việc tích hợp (hàn) eSIM và trong thiết bị: (tài liệu ở mục 5: eSIM Whitepaper (PDF của GSMA))

"With Remote SIM Provisioning, there are no traditional SIM cards. Instead there is an embedded-SIM (called an eUICC), which may be soldered inside the mobile device, that can accommodate multiple SIM Profiles."​
Tạm dịch: Với việc cấp phép sử dụng SIM từ xa, việc mà không có (không cần) đến thẻ SIM truyền thống. Thay vào đó là 1 SIM đã được nhúng vào bên trong thiết bị (eSIM), nó có thể được hàn, có thể chứa nhiều profile SIM.​
Phân tích 1 chút, bạn có thấy 2 từ, cụm từ với ý nghĩa có thể xuất hiện ở câu trên: "may be" và "can". "May be" có nghĩa là "có thể" và dễ thấy khi dịch ra tiếng Việt nó đồng nghĩa với "can". "May be" thướng ám chỉ khả năng không chắc chắn xảy ra, hoặc có xảy ra nhưng sẽ tồn tại những những trường hợp ngoại lệ đủ lớn; còn "can" thì ám chỉ khả năng chắc chắn xảy ra và gần như không có trường hợp ngoại lệ (theo kiến thức Anh-Văn hạn hẹp của mình).​
"May be soldered inside the mobile device", tức là vẫn sẽ xảy ra trường hợp ngoại lệ là SIM sẽ không được nhúng (tích hợp) vào bên trong thiết bị -> cụm từ embedded-SIM (viết tắt là eSIM như ở trên đã đề cập) sẽ không phù hợp ở trường hợp này.​
"That can accommodate multiple SIM Profiles", 1 SIM mà chứa được nhiều profile số điện thoại khác gì thẻ SIM mở rộng external-SIM (cũng được viết tắt là eSIM).​
Qua đây có thể thấy eSIM bao gồm "embedded-SIM"(SIM được tích hợp trực tiếp vào thiết bị) và "external-SIM"(SIM ngoài / SIM mở rộng), 2 cụm từ này bổ sung ý nghĩa cho nhau tạo nên "eSIM". Vì thế, nôm na eSIM là 1 loại SIM có thể được tích hợp vào bên trong thiết bị chứa nó (hoặc không) và chứa được nhiều profile số điện thoại.​
3. Cũng trong tài liệu hướng dẫn của GSMA về eSIM, ở cuối trang thứ 5, có 1 dòng chú thích nhỏ với nội dung: (tài liệu ở mục 5: eSIM Whitepaper (PDF của GSMA))

"Although written assuming the eUICC is a permanent fitting in the device (e.g. soldered) it is possible for eSIM deployments to make use of removable SIM formats."​
Tạm dịch: Mặc dù trong văn bản giả sử eUICC (eSIM) là 1 thành phần của 1 thiết bị khác (ví dụ: được hàn vào trong thiết bị), nhưng lại hoàn toàn khả thi khi áp dụng eSIM lên các định dạng thẻ SIM rời (sim truyền thống).​
Nội dung này càng khẳng định thêm eSIM không nhất thiết phải nằm ở bên trong thiế bị như hầu hết chúng ta vẫn nghĩ. Thực tế, chúng ta nghĩ vậy bởi chưa tìm hiểu kỹ về eSIM, định nghĩa, khái niệm về nó và cũng 1 phần là do những thiết bị có eSIM đều được tích hợp bên trong thiết bị và không thể tháo ra được nên ai cũng nghĩ đã là eSIM thì không thể tháo ra được.​
4. Từ 3 mục ở trên, chắc bạn cũng đã dễ dàng rút ra được khái niệm thế nào là eSIM rồi phải không?
eSIM là 1 loại định dạng SIM có thể chứa 1 hoặc nhiều profile số điện thoại, nó có thể được tích hợp trực tiếp vào bên trong thiết bị hoặc được thiết kế với định dạng giống như thẻ SIM truyền thống. (Định nghĩa này là do cá nhân mình rút được ra, không mang tính ép buộc người đọc phải tuân theo, nếu thấy sai hoặc không vừa ý thì bạn hãy comment góp ý nhé).​
5. Tài liệu tham khảo:
BKAV đã đánh tráo khái niệm về eSIM?

Nhắc lại 1 chút về thông tin eSIM của Bphone: được bán rời với định dạng của 1 thẻ sim truyền thống chứ không được tích hợp trực tiếp vào trong máy, lưu được 8 profile số điện thoại trong 1 eSIM. Chính vì kiểu dáng thiết kế mà nhiều người cho rằng eSIM của Bphone không khác gì sim vật lý(1) thông thường và những người đó đã sai (cụ thể ở đây là nhiều người nói nó giống sim truyền thống - phần dưới đây sẽ cho bạn hiểu rõ sim vật lý và sim truyền thống).

Cái sai là nằm ở mức độ cập nhật thông tin của những người đó. Như trong 1 video nào đó gần đây trên kênh Vật Vờ Studio đã đề cập nội dung: 1 số thứ, công nghệ sẽ thay đổi ý nghĩa theo thời gian; và sim vật lý cũng vậy, sim vật lý(1) có lẽ chỉ đúng từ khoảng 2016-2017 trở về trước khi mà eSIM chưa phổ biến còn bây giờ những sim vật lý đó được thay thế bằng sim truyền thống để tránh nhầm lẫn với eSIM. Tại sao lại vậy? Bởi sim vật lý nó bao gồm cả eSIM và sim truyền thống do cả 2 đều chứa mạch điện tử bên trong và có kích thước nên đều có thể coi là sim vật lý. Sim truyền thống là sim có kích thước lớn hơn eSIM rất nhiều và đang được sử dụng rộng rãi hiện nay. Còn eSIM mới chỉ được tích hợp trên 1 vài thiết bị di động cao cấp (thực tế trước khi xuất hiện trên các thiết bị di dộng thì eSIM (ở đây nghĩa là embedded-SIM) đã xuất hiện trên 1 số dòng xe sang ở châu Âu với mục đích tự động thực hiện cuộc gọi khẩn cấp khi xe gặp tai nạn) và đến hiện tại thì eSIM xuất hiện dưới dạng là sim truyền thống thông qua sự kiện ra mắt Bphone (ở đây, eSIM có nghĩa là external-SIM).

Vậy nên, BKAV không hề đánh tráo khai niệm về eSIM như nhiều người vẫn chỉ trích. Đơn giản hơn thì eSIM của BKAV không phải là eSIM mà vẫn là eSIM :cool:
 
Last edited:

Facebook Comment